Dark Blue Goldstone Necklace / Colar com Pedra-de-Ouro Azul Escura

Do you remember the post I wrote about the amazing gemstones I bought in a craft fair? I've used one of them: the dark blue Goldstone. I made a necklace to give as a birthday gift to a dear friend of mine, and look how it turned out:

To create this necklace I made a pendant with the dark blue Goldstone and some white magic stones pending from a silver plated ring. I crossed this pendant through a silver plated chain, so it would be dangling in the chain necklace.

To match with this necklace I also made a pair of earrings with the white magic stones.

I hope this necklace will bring to my friend all the good energy that the Goldstone has.

So, what do you think about this necklace? Do you like it? I'm anxious to read your opinions ;)

See you soon,

Raquel

...............................................................................................

Lembram-se do post que escrevi sobre as deslumbrantes pedras que comprei numa feira de artesanato? Já usei uma delas: a Pedra-de-Ouro azul escura. Fiz um colar para dar como prenda de aniversário a uma amiga minha muito querida, e vejam só como ficou:

Para criar este colar fiz um pingente com um argola prateada onde coloquei a Pedra-de-Ouro azul escura e algumas pedras mágicas brancas. Passei este pingente por uma corrente prateada, de modo a ficar a balouçar.

Para condizer com este colar fiz ainda uns brincos com as pedras mágicas brancas.

Espero que este colar transmita à minha amiga todas as boas energias que a Pedra-de-Ouro tem.

Então, o que acham deste colar? Gostaram? Estou ansiosa por ler as vossas opiniões ;)

Até já,

Raquel

Amazing Gemstones / Pedras Deslumbrantes

Near to where I live there's a craft fair every year that, although small, it's wonderful and inspiring. Last year there was a stand with such amazing gemstones, so many that I had difficulty choosing the ones that I wanted! The lady in there was very friendly and gave me a sheet with the meaning of each gemstone, and I ended up choosing a blue agate, a mookaite, a tiger-eye, a blue and a red goldstone, and a sodalite:



 

Aren't they beautiful? Once I create somthing with them, I'll show you.



See you soon,

Raquel

...............................................................................................

Perto de onde moro há todos os anos uma feira de artesanato que, apesar de pequena, tem coisas maravilhosas e inspiradoras. No ano passado havia uma bancada com umas pedras incríveis, tantas que tive dificuldade de escolher as que queria. A dona da bancada foi muito simpática e deu-me uma folha com o significado de cada uma delas, e acabei por escolher uma ágata azul, uma mookaite, um olho-de-tigre, uma pedra-de-ouro azul e outra vermelha, e uma sodalite:

Não são lindas? Assim que eu criar algo com elas, apareço a mostrá-las.



Até logo,

Raquel