Give value to "stuff" / Dá valor às "coisas"

One of the persons I follow online is Megan Auman. She is "...a designer, maker, educator, and entrepreneur...", an amazing one :)!

Her manifesto in her "stuff does matter" site simply says everything, it teach us to value "stuff".

No matter what "stuff" we like, we need it to make our lives richer and meaningful.

 

My "stuff"- my creations, I make them for those who know how to give the proper value to them. The future owners of my creations/"stuff" are those who give value to handmade, buy handmade, and take care of their handmade items.

 

So, if you are a handmade lover, if you give value to handmade "stuff", if you want to have more value in your life, visit my creations here and here and choose the one(s) you want to take care of! I would love to add my value to your life :D

 

See you soon,

 

Raquel

 

 

PS - Grab Megan's manifesto here.

 

 

 

...............................................................................................

 

 

 

 

Uma das pessoas que eu sigo online é Megan Auman. Ela é "... uma designer, criadora, educadora e empresária ...", é espantosa :)!

 

O seu manifesto no seu site "stuff does matter" diz simplesmente tudo, ensina-nos a dar valor às "coisas".

 

Não importa quais as "coisas" que gostamos, precisamos delas para tornar as nossas vidas mais ricas e significativas.

 

As minhas "coisas" - as minhas criações, faço-as para aqueles que sabem dar o valor adequado a elas. Os futuros donos das minhas criações/"coisas" são aqueles que dão valor ao feito à mão, compram feito à mão, e cuidam de seus itens artesanais.

 

Então, se fores um(a) amante do feito à mão, se dás valor a "coisas" feitas à mão, se quiseres ter mais valor na tua vida, visita minhas criações aqui e aqui e escolhe aquela(s) que desejas cuidar! Eu adoraria adicionar o meu valor à tua vida: D

 

 

Até já,

 

Raquel

 

 

PS - Agarra o manifesto da Megan aqui.

My Market Niche? / O Meu Nicho de Mercado?

These last couple of weeks I've been remodeling my shops so that they can grow, so that my passion for the arts can continue to exist.

Therefore, I have read many articles about how to move to the next step, and the first thing I had to make was knowing to give the right value that my creations deserve. When I'm creating, I always try each one of my items to be unique, so that the future owner also feels unique every time she/he uses my creation, and for me to give value to my clients as they deserve, first of all I have to give the value to my creations.

The next step would be to find my market niche ... here is my biggest difficulty, because for this step the articles I found indicate that we, artists, artisans, designers, etc.., must find a market niche where we want to belong, and then create the product that that market niche needs. In this step my truly “problem” is that I already have my creations, they are my passion, they are what I like to do, but how will I find the market niche that needs my creations, in order for me to be able to take my creations to the future owners and therefore add my value to their lives??

Share your ideas and experiences with me ... and with all my readers / followers.
Have you had this experience? If yes, how did you resolved it?
If you are an expert in the field, what's your advice for anyone in this situation?

Thank you, I'll be waiting for your feedback (roll to the end of this post to write your opinions, please),

Raquel

...............................................................................................

Nestas últimas duas semanas tenho estado a remodelar as minhas lojas de forma a que elas possam crescer, e assim, que a minha paixão pelas artes possa continuar a existir.

Como tal, tenho lido muitos artigos sobre como avançar para a etapa seguinte, e a primeira atitude que eu teria de tomar era saber dar o valor certo que as minhas criações merecem. Quando estou a criar, tento sempre que cada um dos meus itens seja único para que o futuro dono também se sinta único sempre que use essa minha criação, e para eu dar valor aos meus clientes tal como eles merecem, primeiro que tudo tenho que dar esse valor às minhas criações.

O passo seguinte seria encontrar o meu nicho de mercado... aqui está a minha maior dificuldade, pois para este passo os artigos que encontrei indicam que nós, artistas, artesãos, criadores, etc., temos de encontrar o nicho de mercado onde queremos pertencer, e depois criarmos o produto que esse nicho de mercado precisa. Neste passo o meu “problema” mesmo é que eu já tenho as minhas criações, elas são a minha paixão, elas são o que eu gosto de fazer, mas como vou eu encontrar o nicho de mercado que precisa das minhas criações, de modo a que eu possa levar as minhas criações aos futuros donos e assim acrescentar o meu valor à vida deles??

Partilhem as vossas ideias e experiências comigo... e com todos os meus leitores/seguidores.
Já passaram por esta experiência? Se sim, como a ultrapassaram?
Se forem especialistas na matéria, qual o vosso conselho para quem está nesta situação?

Obrigada, ficarei à espera das vossas respostas,

Raquel